Posted on December 20, 2014 by proedit
New photo update from our editor！
This page gives a glimpse into everyday lives of our editors, through casual and random snapshots of scenery and objects.
校正者が日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on November 30, 2014 by proedit
New photo update from our editor！
This page gives a glimpse into everyday lives of our editors, through casual and random snapshots of scenery and objects.
校正者が日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on November 10, 2014 by proedit
エボラ出血熱の流行が世界を騒がしています。エボラ出血熱（Ebola virus disease [EVD] または Ebola hemorrhagic fever [EHF])に関しては、１９９４年のベストセラー、The Hot Zoneにより馴染みが深い方も多いのではないでしょうか。初めて読んだのは、本が話題になってから何年もたった後だったのですが、本は、かなりドラマティックに書かれているので、なにも知らなかった私は、そのような恐ろしい感染病が実際におこっていた事実に大変びっくりしました。Biomedical science分野のなかでも、Chemical biology が研究分野だった私は、virusについての知識がほとんどありませんでした。疫病に関してもその脅威、その発展の段階、対応／対策なども含めて、実はその本だけでかなり勉強になりました。様々な観点から、この分野の広大さは計り知れません。
そこで本題にはいるのですが、Scienceのウェブページをみていたら、こんな記載に遭遇しました。
“Given the current outbreak, unprecedented in terms of number of people killed and rapid geographic spread, Science and Science Translational Medicine have made this collection of research and news articles on the viral disease freely available to researchers and the general public.”
つまり、ScienceとScience Translational Medicineにおいて記事全般、無料閲覧できるようにしてあるということで、リサーチから最新ニュースまで、”Special collection: The Ebola Epidemic” のページにまとめられています。この分野、話題に興味のある方には必見です。
参照：http://www.sciencemag.org/site/extra/ebola/?intcmp=HP-COLLECTION-PROMO-EBOLA
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
A day in the life (proeditor’s photolog)
Posted on October 25, 2014 by proedit
New photo update from our editor！
This page gives a glimpse into everyday lives of our editors, through casual and random snapshots of scenery and objects.
校正者が日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
A day in the life (proeditor’s photolog)
Posted on October 24, 2014 by proedit
New photo update from our editor！
This page gives a glimpse into everyday lives of our editors, through casual and random snapshots of scenery and objects.
校正者が日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on October 6, 2014 by proedit
New photo update from our editor！
This page gives a glimpse into everyday lives of our editors, through casual and random snapshots of scenery and objects.
校正者が日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on September 19, 2014 by proedit
New photo update from our editor！
This page gives a glimpse into everyday lives of our editors, through casual and random snapshots of scenery and objects.
校正者が日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on September 13, 2014 by proedit
Scientific Dataというジャーナルをご存知でしょうか？私もつい最近まで聞いたことがなかったのですが、このオープンアクセスジャーナルは、ネイチャー パブリッシンググループにより創刊される、データが主役の専門誌です。普通、ジャーナルは分野分野で、「発見」を掲載するために存在するのですが、このScientific Data誌は、高品質なデータを公開し、他のひとによる再利用を促す目的ではじめられたそうです。データの解説、すなわち、「メタデータ」、に重点を置き、どのような実験条件、手法で作成されたデータなのかはっきりさせることによりデータを利用可能なものにします。文章による記述（データそのものは各分野のデータレポジトリにデータセットとして登録される）論文形式で発表されていて、アブストラクト、背景、データ所蔵場所、データ取得方法、データの品質を示す技術的分析などが説明される一方、結果やディスカッションは含まれていません。内容は、神経科学、生態学、疫学、環境科学、機能ゲノミクス、メタボロミクス、毒性学など様々な分野をまたぎ、多様なデータが総覧できるので、今後、新たな発見をうながす開拓的な役割を果たしていくことが予測されます。私達は、昔では考えられないテクノロジーの進化のみならず、目の前で科学研究分野の壁がどんどんとりはらわれていき、いろんなドアが開かれていく、とてもエキサイティングな時代に身をおいているのだな、と常に感じさせられます。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
A day in the life (proeditor’s photolog)
Posted on August 22, 2014 by proedit
New photo update from our editor！
This page gives a glimpse into everyday lives of our editors, through casual and random snapshots of scenery and objects.
校正者が日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on July 31, 2014 by proedit
ACS （American Chemical Society）の Webiner でちょっと参考になりそうなのがありましたので、シェアさせていただきます。
Writing Successful Science Proposals
売り込み、が大事です！
英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
