Posted on April 17, 2023 by proedit
New photo update from our editor/translator/staff！
This page gives a glimpse into everyday lives of PEJ team members, through casual and random snapshots of scenery and objects.
弊社の校正者/翻訳者/スタッフが日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on April 2, 2023 by proedit
New photo update from our editor/translator/staff！
This page gives a glimpse into everyday lives of PEJ team members, through casual and random snapshots of scenery and objects.
弊社の校正者/翻訳者/スタッフが日常の中で出会った何気ない景色や自然を切り取った一枚が届きました。
上記リンク先のページでご紹介しております。
バイオサイエンス分野 英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより
Posted on November 19, 2021 by proedit
気持ちの良い秋晴れが続いていますが、この頃朝晩冷え込み、紅葉の綺麗な時期もあっという間に過ぎそうです。
ここ何年か、毎年、今年は例年になく暑かった、記録的に雨が降った、など「異常気象！」という言葉が日常的に耳に入ってきます。
地球温暖化といっても、ただ気温が上がるという問題にとどまらず、豪雨が降り洪水になり、山火事で森や町が火と煙に覆われどんどん自然環境が壊れていくみたいです。
その連鎖作用がすごいことに、 おそらく、たくさんの人が危機感を感じていると思います。
生態系にも影響が出ていることは明らかなのでしょうが、先日ニュースで聞いたブラジルの鳥の話にハッとしました。
アマゾンの鳥が全体的に小さくなっている、という発見です。
危惧種とかではなくて、種類にかかわらず、みんな（８０種ほど）、だそうです。
それが温暖化によるものだということなのです！
サイズが小さい方が熱を発散しやすいからだとか。
気温上昇にしたがって、進化がその方向に促進されている、と、その温暖化による影響のスケールに驚かされました。
外は見慣れた鳥が飛んでいる、秋は紅葉が美しい、そんな当たり前のようなことがそうではなくなってしまうことも
あるのかもしれません。
国レベルで環境問題に取り組む動きが注目を集めていますが個人で何ができるのか考えさせられます。
英文校正 • 医学翻訳 のPEJブログより.
